{"title":"配膳トレイ","description":"","products":[{"product_id":"iron-wood-serving-tray","title":"アイアンウッドのサービングトレー","description":"\u003cp\u003eIron Woodサービングトレイは、考え抜かれたデザインと堅牢な素材で、盛り付けを格上げします。アイアンとフォイルウッドを洗練された形で組み合わせて作られたこのアイテムは、さまざまな料理を美しく見せる上質な表面を備えています。すっきりとしたラインとバランスの取れたプロポーションにより、新鮮な農産物、職人手作りのチーズ、趣向を凝らしたデザートなど、幅広いディスプレイに対応する汎用性の高い土台となります。異なる素材の質感が織りなす subtle なコントラストが視覚的な奥行きを生み、日常の盛り付けを芸術的な表現へと変えます。家庭での上品な使用にもプロフェッショナルな空間にも適したこのトレイは、美しさを損なうことなく優れた耐久性を実現しています。機能的なセンターピースとして、控えめなラグジュアリー感を添え、どんなテーブルも引き立てます。\u003c\/p\u003e","brand":"Tableglow","offers":[{"title":"大きい","offer_id":48639801098587,"sku":"CJCF104705103CX","price":68.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"中程度","offer_id":48639801131355,"sku":"CJCF104705102BY","price":63.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"小さい","offer_id":48639801164123,"sku":"CJCF104705101AZ","price":59.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8565\/2827\/files\/03cbb313-d685-47af-ada0-c7368ee62d07.jpg?v=1740835235"},{"product_id":"black-walnut-serving-tray","title":"ブラックウォールナットのサービングトレー","description":"\u003cp\u003eブラックウォールナットのサービングトレイは、どのような盛り付けも格上げし、日常的なサービスを洗練された体験へと変えます。無垢のウォールナット材で作られたその深みのある豊かな色合いと特徴的な木目模様が、料理の美しさを引き立てる上品な背景を演出します。滑らかで広々とした表面は、前菜や飲み物、グルメな料理の盛り付けに最適で、どのような空間にも自然なエレガンスを添えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eプロフェッショナルな環境にも家庭にも適するようデザインされたこのトレイは、美しさと優れた実用性を兼ね備えています。控えめなフォルムと温かみのある素材が自然な使いやすさを生み、印象に残るひとときを演出します。ウォールナット材本来の耐久性により長く高い品質を保てるため、サービング用品にスタイルと実用性の両方を求める方にとって、信頼できる選択肢となります。\u003c\/p\u003e","brand":"Tableglow","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48639804965211,"sku":"CJJT144444401AZ","price":94.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8565\/2827\/files\/3e05197f-4d13-4e56-b6bc-04f7f9b16b62.jpg?v=1740835243"},{"product_id":"exotic-wood-serving-tray","title":"エキゾチックウッドのサービングトレー","description":"\u003cp\u003eエキゾチックウッド製サービングトレイは、洗練された美しさと心地よい手触りで、盛り付けの概念を一新します。丈夫なチーク材で作られたこのトレイは、濃く深みのあるブラウン仕上げが天然木の木目を引き立て、どのような料理の演出にも上品な背景を添えます。すっきりとしたラインと滑らかに磨かれた表面が特徴の、しっかりとした存在感とエレガントさを兼ね備えたフォルムにより、料理を安全かつスタイリッシュに提供できます。厳選された料理を引き立てたり、丁寧に整えられたテーブルを彩ったりするのに最適なこのトレイは、時代を超えた職人技と現代的なデザインを融合させています。プロフェッショナルな場でもご家庭でも、食事の視覚的な魅力と体験を高めるためにデザインされた、格調高い一品です。\u003c\/p\u003e","brand":"Tableglow","offers":[{"title":"L","offer_id":48639808438619,"sku":"CJJT167823203CX","price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":48639808471387,"sku":"CJJT167823202BY","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":48639808504155,"sku":"CJJT167823201AZ","price":52.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8565\/2827\/files\/0cffffbc-2415-4ec6-b592-37736ae4db22.jpg?v=1740835251"},{"product_id":"wooden-serving-tray-whit-glass","title":"ガラス付き木製サービングトレー","description":"\u003cp\u003e厳選したブナ材またはウォールナット材から丹念に仕上げた木製サービングトレーで、プレゼンテーションを格上げしましょう。豊かで自然な木目の縁取りに囲まれた、滑らかで広々とした表面が特徴で、組み込まれた透明ガラスパネルとの洗練されたコントラストを演出します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e美しさと実用性を兼ね備えたデザインで、ガラスのインサートは前菜やデザート、飲み物を優雅に引き立てるステージとなり、その色合いや質感を際立たせます。丈夫な木製フレームが安定性と持ちやすさを zapewし、プロフェッショナルな場でのスムーズなテーブルサービスにも、上質なホームパーティーにも最適です。すっきりとしたラインと上質な素材が品質へのこだわりを感じさせ、どのような料理のディスプレイにも控えめな優雅さを添えます。\u003c\/p\u003e","brand":"Tableglow","offers":[{"title":"ブナ","offer_id":48639811813723,"sku":"CJJT116532801AZ","price":93.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"クルミ","offer_id":48639811846491,"sku":"CJJT116532802BY","price":107.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8565\/2827\/files\/1623140574452.jpg?v=1740835257"}],"url":"https:\/\/tableglow.it\/ja\/collections\/serving-trays.oembed","provider":"TableGlow","version":"1.0","type":"link"}